クリスチャンが、日本にキリスト教が広まらない理由として、日本教について語る動画

日本にキリスト教が広まらない理由は、日本教がすでに無意識のレベルで浸透しているからだ。とクリスチャンの方が語っています。

日本教とは、「空気を読む」ことを最優先とする宗教です。その影響はあるだろうと納得できる動画でした。

一般的に言って、宗教は行動規範として生き方を縛る面と、喜びを与える面の両面があるのではと思います。キリスト教にも、「悔い改めて自分を見直す」という行動規範の面と「神の愛を感じて喜ぶ」という面があり、そのバランスが大切なのでしょう。
そこで疑問なのは、日本教の場合、「空気を読む」という行動規範はあるけど、喜びを与える面がないのでは？そんな宗教では元気になれないのでは？ということです。それで、巷の人があんまり元気がなさそうな人が多い気がするのです。

やることを広げていける趣味

ブラジルのゴスペルの日本語対訳の作成が趣味になり、対訳を紹介するブログを作成した。自分はクリスチャンではないが、アーティスト、観客が真剣に信仰している様子に心がうたれた。

ブラジルゴスペルの対訳紹介

この趣味から、いろいろな方向にやることを広げていくことができる。

• ポルトガル語の学習
  自動翻訳で納得できない歌詞について、AI利用で文法や発音を調べている。
  AIによるポルトガル語学習
• プログラミング
  youtubeと一緒に表示できる、対訳の字幕ファイルを作成している。テキストファイルだが、直接作成するのは面倒。なので表計算ソフトで入力して字幕ファイルに変換している。同時に、翻訳サイトを利用して翻訳をつけている。表計算ソフトはフリーソフトのLibreOfficeを利用している。pythonでプログラムを作成。pythonのプログラミングも、前からの趣味。
  subtitletools(github)
• 教会とのコミュニケーション
  ブログを見てもらいたいと思い、前に行ったことがあるプロテスタント教会に行ってみた。対訳字幕をつけた動画をみてもらった。「いい歌詞ですね」と言われた。勧誘されることもない。
• カラオケ
  ポルトガル語は大体アルファベット表記なので、対訳字幕を見ながら何度も聴いていると歌えるようになる。youtubeの再生音とマイクの音を混ぜて再生してカラオケができる。２系統入力できるスピーカーと、エコーがかかるマイクアンプを使っている。どちらも前から持っていた。
• ゴスペルのコーラスサークル
  クリスチャンでなくても募集している。お金があまりかからない所があれば、参加してみたい。ポルトガル語で歌うサークルはないだろうけど。

こういう、やることを広げていける趣味がいいと思った。いままでは、プログラミングをやっている時間が多かった。それが一段落したので、別の方向も深めていこうと思っている。